-
1 затянуть гайки
1) General subject: draw up the nuts (до отказа)2) Makarov: draw up the nuts -
2 затянуть гайки до отказа
Makarov: draw up the nuts tightУниверсальный русско-английский словарь > затянуть гайки до отказа
-
3 затянуть
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затянуть
-
4 затянуть
tighten; draw tight; gird; lace; enclose; press; draw in; involve; cover; close; skin; protract; delay; beginзатянул болт; затянутый болт — tightened bolt
Синонимический ряд:1. вовлечь (глаг.) ввязать; вовлечь; впутать; втравить; втянуть; завлечь; запутать2. заволочь (глаг.) заволочь; задернуть; застлать; обложить; подернуть3. засосать (глаг.) засосать4. перетянуть (глаг.) перетянуть; перехватить; стянуть5. продлить (глаг.) продлить; растянуть; удлинить -
5 рука
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > рука
-
6 нитка
thread
-, льняная — flax thread
- неполной резьбы — imperfect thread
-, резьбы — thread, thread ridge
резьбомер применяется для определения количества ниток резьбы на дюйм данной резьбы. 1-3 нитки резьбы болта видны из-под гайки, затянуть гайку на (три) нитки резьбы — the screw pitch gage is used to determine the number of threads per inch of a given thread. 1 to 3 threads of the bolt protrude below the nut. tighten the nut (three) threadsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нитка
См. также в других словарях:
Затянуть гайки — ЗАТЯГИВАТЬ ГАЙКИ. ЗАТЯНУТЬ ГАЙКИ. Прост. Экспрес. Наводить строгий порядок, дисциплину; приструнивать кого либо. Он заглянул в зал. Слышался со сцены крик пожилого режиссёра, его голос невнятно отзывался под сводами зрительного зала эхом. Ясно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ЗАТЯНУТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
Закручивать/ закрутить (затягивать/ затянуть) гайки — Прост. Наводить жесткий порядок и дисциплину где л. ФСРЯ, 101; БТС, 328; БМС 1998, 106; Мокиенко 1990, 129; Ф 1, 206 … Большой словарь русских поговорок
ЗАТЯНУТЬ ГАЙКУ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка
Затягивать гайки — ЗАТЯГИВАТЬ ГАЙКИ. ЗАТЯНУТЬ ГАЙКИ. Прост. Экспрес. Наводить строгий порядок, дисциплину; приструнивать кого либо. Он заглянул в зал. Слышался со сцены крик пожилого режиссёра, его голос невнятно отзывался под сводами зрительного зала эхом. Ясно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Массовое избиение в Благовещенске — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 23 декабря 2012.… … Википедия
Россия избитая — Протесты в Благовещенске «Россия избитая» общественное движение по борьбе с пытками, зачистками и фильтрациями. Провело несколько акций летом осенью 2005 года, после чего фактически прекратило свою деятельность … Википедия
Бесстыковой путь — (или Бархатный) условное наименование железнодорожного пути, расстояние между рельсовыми стыками которого знач … Википедия
Избитая Россия — Протесты в Благовещенске «Россия избитая» общественное движение по борьбе с пытками, зачистками и фильтрациями. Провело несколько акций летом осенью 2005 года, после чего фактически прекратило свою деятельность [1]. . Содержание … Википедия
Массовое избиение в Благовещенске (2004) — Акция протеста жертв милиции Находясь в квартире, мы отмечали день рождения друга. Ворвались омоновцы. К одному из мужчин подбежал 6 летний сынишка. Омоновец шваркнул его о стенку. (Из письма потерпевшего, опубликованного в башкирской газете З … Википедия
ГАЙКА — Большая гайка. Жарг. мол. Шутл. ирон. Государство. Максимов, 39. Гайка заслабила у кого. 1. Прост. Кто л. сильно струсил, испугался. ФСРЯ, 101; Шевченко 2002, 154. 2. Жарг. мол. Шутл. О поносе. Никольский, 32. Гайка слаба у кого. Прост. У кого л … Большой словарь русских поговорок